Оказывается, с недавнего времени парадокс с работой эскалаторов на пересадке "Боровицкая - Библиотека имени Ленина" исправлен. Я напомню, что многие-многие годы один из эскалаторов на данной пересадке всегда не работал. Вот какое объяснение этому давала пресс-служба метрополитена на своём официальном сайте:
Пересадочный узел между станциями «Боровицкая» и «Библиотека им. Ленина» - один из самых напряженных на Московском метрополитене. Работниками метрополитена принимаются все возможные меры по организации передвижения пассажиров по данному переходу.
В указанном переходе размеры пассажиропотоков неравномерны по направлениям следования и по времени. Пассажиропоток на пересадке «Боровицкая» - «Библиотека им. Ленина» в утренний час пик в два раза больше пересадки в обратном направлении, а в вечерний час пик пассажиропоток на пересадке «Библиотека им. Ленина» – «Боровицкая» в 1,5 раза больше пересадки в обратном направлении.
В связи с этим эскалаторы на пересадке «Боровицкая» - «Библиотека им. Ленина» в утренний час-пик (в период с 6:00 до 11:15) работают: 2 эскалатора - на подъем; 1 эскалатор - на спуск; 1 эскалатор находится в резерве.
В вечерний час-пик (в период с 15:30 до 19:30): 2 эскалатора работают на спуск; 1 эскалатор работает на подъем; 1 эскалатор - в резерве.
Пустить ещё один эскалатор на подъём не представляется возможным, так как пропускная способность лестницы, ведущей на платформу станции «Библиотека им. Ленина», не рассчитана на такой пассажиропоток.
Однако после того, как в октябре 2015 года вышел приказ Ликсутова, эскалаторы на этой пересадке стали работать по схеме 2+2 и в утренний, и в вечерний час пик. И лестница всех умещает. Правда, на "Боровицкой" по-прежнему загорожен ближайший лестничный пролёт. Некоторые пассажиры его перелезают.