Если состав выдают по графику другого маршрута, ему присваивают номер подменяемого маршрута. Временно. Причина, как правило - неисправность на составе. Но может быть и просто сбой графика. Потом, при первой возможности, маршруты меняются на родные. Но несколько дней состав может ездить по чужому графику и номера маршрутов меняются соответственно ему. (В секционной книге ремонта (ТУ-152), при этом, рядом с фактическим номером маршрута пишут и "родной").
Так было не всегда, кстати. Раньше номера маршрутов не меняли в таких случаях. Выдали, например, 65 вместо 59, так он по 59-му и ходил с номером на маршрутоуказателе - 65. Изменилось это, ЕМНИП, когда Заковыркин стал начальником службы подвижного состава.